tag:blogger.com,1999:blog-2835620449807933051.post6672950323760806743..comments2024-03-24T10:18:21.042+02:00Comments on Sataa valoa: Arto Mustajoki ja Helena Pirinen: Venäjän kielen vaikeuksia, 1977Arielhttp://www.blogger.com/profile/04541941530905733805noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2835620449807933051.post-22267483841258113942023-04-24T17:55:37.454+03:002023-04-24T17:55:37.454+03:00Aspektit ovat kyllä sellainen asia, että vieraskie...Aspektit ovat kyllä sellainen asia, että vieraskielisen tekee helposti mieli nostaa kätensä pystyyn ja luovuttaa. Tässäkin kirjassa niitä selitettiin 48 sivun verran, joten aika vaikea niistä olisi kertoa oppitunnilla yksityiskohtaisesti. Olisi tuon peruseron kuitenkin pystynyt varmaan selittämään sen sijaan että turvautuu lastenohjelmaan, koska suomessa on sama ero mutta eri keinoin ilmaistuna.Arielhttps://www.blogger.com/profile/04541941530905733805noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2835620449807933051.post-50961675133301835522023-04-24T08:02:23.445+03:002023-04-24T08:02:23.445+03:00Yhdellä Venäjän kurssilla Karjalasta tullut ope yr...Yhdellä Venäjän kurssilla Karjalasta tullut ope yritti selittää meille aspekteja. Kukaan ei ymmärtänyt. Ope katsoi hetken aikaa meitä suivaantuneena, haki sitten videokasetin ja laittoi lopputunniksi pyörimään venäläisen lastenohjelma eikä jaksanut enää sanoa mitään.ketjukolaajahttps://www.blogger.com/profile/09149664555771549002noreply@blogger.com